EUGENI PENALVA

The pieces of your work that I have seen are extraordinary. They remind us, in this age of futile novelties, that originality is closely related to origin. I appreciate your refinement of austerity, and the unceasing inventiveness that you apply to basic shapes such as the bowl. 

When I was a child, in my home town of Úbeda there was a whole pottery district on Calle Valencia, dating back to the time of the Moors. People used to sing a simple verse, as beautiful as the simplicity of one of the bowls you make:

​

In Calle Valencia

the potters

make cooking pots

out of clay and water

Best regards

Antonio Muñoz Molina

​

​

​

​

Extraordinaires… les travaux que j’ai pu voir de vous le sont. Ils nous rappellent, en ces temps de nouveautés futiles, que l’original a beaucoup à voir avec l’originel. J’aime le raffinement de l’austérité, et l’inventivité incessante appliquée à des formes élémentaires comme le bol. 

Dans ma ville natale, Úbeda, lorsque j’étais enfant, il y avait un quartier tout entier d’artisans potiers, la rue Valencia, qui l’était déjà du temps des musulmans. Les gens chantaient un couplet d’une simplicité aussi belle que l’un de ces bols que vous fabriquez :

​

Dans la rue Valencia

les potiers

avec l’eau et la terre

font des marmites

Salutations,

Antonio Muñoz Molina